まるくる
まるちゃんとサンタクルーズ
観光地食事リンク地図無料遊び場有料遊び場イベント(今ここ)
サンタクルーズの家族向けイベント情報&体験談。
去年のままの情報があるので日時をよく見てね!(2011年8月3日更新)
1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月
下のリスト以外のサンタクルーズ近郊イベント情報はここでゲット

イベント名 チョコレート祭り Santa Cruz Chocolate Festival
日時 2012年1月22日(日)1P〜4P
場所と電話 Coconut Grove, 400 Beach St, Santa Cruz, CA 95060
(ボードウォーク隣接)
料金 (2009年の時点)
$5 入場料 + 3 チョコ試食
$10 入場料 + 8 チョコ試食
$20 入場料 + 20 チョコ試食
駐車場 $10(最寄駐車場の5ドル割引クーポンあり。)
前売り券もあり。
公式サイト www.santacruzchocolatefestival.org
内容 UCSC Women's Club 主催のファンドレイザー・イベント。
大混雑するらしい。

イベント名 お話会&キャンプファイヤー Story Telling Night
日時 2009年2月13日(金)7P〜8:30P
場所と電話 Santa Cruz Mission State Historic Park, on School St. off Mission Plaza, Santa Cruz(雨天時は屋内)
831.425.5849
料金 無料
公式サイト Santa Cruz Mission SHP
内容 お話会や歌、キャンプファイヤー。ホットチョコレートあり。
お弁当・椅子か毛布持参。

イベント名 渡り鳥祭り Migration Festival
日時 2010年2月13日(土)11am - 4pm 雨天決行
場所と電話 Natural Bridges, Seacliff, New Brighton and Henry Cowell State Parks
Santa Cruz County
831.423.4609
料金 $8(4箇所の参加パークすべて共通で1日中有効)
公式サイト www.santacruzstateparks.org
内容 それぞれの州立公園でテーマが違う。鳥以外にも、鯨や蝶など渡り行動をするいろいろな動物に焦点を当てたイベント。ゲーム、クラフトブースもあるよう。

イベント名 子供自転車パレード&キッズゾーン Kids' Art Bike Parade & Kids' Zone
日時 2009年2月16日(月=祝)パレード参加登録8:30A、パレード見物10A、 キッズゾーン10:30A-2:30P
場所と電話 自転車パレードは、Soquel Ave〜Front St〜Cooper St
キッズゾーンは、75 River St
831-420-5270
料金 無料
公式サイト www.santacruzparksandrec.com
内容 子供が自転車を飾ってパレードし、ジャンプの家や空気の滑り台、フラフープ、ピエロ、壁のぼりなど、無料で遊べるイベント。詳細は公式サイトへ。

イベント名 クラムチャウダー祭り Annual Santa Cruz Clam Chowder Cook Off
日時 2012年2月25日(土)試食1P〜4P(準備10A〜)
場所と電話 ボードウォーク Beach Boardwalk, Santa Cruz 地図
831.420.5273
料金 入場無料、クラムチャウダー試食9ドル
公式サイト www.beachboardwalk.comまるちゃん体験談(2006年)
内容 ボードウォークの端から端までびっしりブースが並び、「オリジナル・チャウダー」を競う。紙コップとスプーンと投票用紙とチケットがセットになった「試食キット Tasting kits」を買うと、一般人も試食&投票に参加できる。人気の高いイベント!

このページの一番上へ

イベント名 ワーフでジャズ演奏 Jazz on the Wharf
日時 2009年3月15日(日)11:30 am - 5:30 pm
場所と電話 Municipal Wharf, Santa Cruz
831.420.5273
料金 無料(滞在時間によっては駐車場代要)
公式サイト www.santacruzwharf.com
内容 地元ミュージシャンによる生演奏。

このページの一番上へ

イベント名 浜辺でイースター・エッグハント Capitola Village Easter Egg Hunt
日時 2010年4月3日(土)11 am.

その年によって、イースターデーが3月か4月か変わります。
エッグハントは、イースターサンデー当日または前日の土曜日。
場所と電話 Main Beach, Capitola Village
831.475.6522
駐車場探しに苦労するので、少し早めに到着推奨。
料金 多分無料
公式サイト www.capitolasoquelchamber.com
内容 12歳以下対象。エッグハント用のカゴ持参。ウサギの着ぐるみと記念写真も。

イベント名 イースター・エッグハント Easter on the Farm Egg Hunt
日時 2010年4月3日(土)10 am - 1 pm.

その年によって、イースターデーが3月か4月か変わります。
イースター・エッグハントは、イースターサンデー当日または、前日の土曜日。
場所と電話 Agricultural History Museum, 2601 East Lake Ave., Hwy. 152, Watsonville 地図
831.724.5898
料金 入場駐車場無料、寄付歓迎
公式サイト www.aghistoryproject.org
内容 ワトソンビルのカウンティフェア・グラウンドで卵狩り。サンタクルーズから南へ20分。子供向けクラフト作りや、偽牛の乳搾り、竹馬や、車輪ころがし遊びもできる。
卵狩りは何回もあります。

A classic family egg hunt, complete with Easter baskets & bonnets. At noon come see who wins the Easter Bonnet contest!

イベント名 鉄道博物館でエッグハント Eggstraordinary Egg Hunt
日時 2010年4月4日(日)Trains at 11 am, 12:30 pm & 2 pm.雨天決行。

その年によって、イースターデーが3月か4月か変わります。
イースター・エッグハントは、イースターサンデー当日または、前日の土曜日。
場所と電話 Roaring Camp Railroads, Felton
831.335.4484
料金 駐車場7ドル
エッグハント:大人約19ドル、3〜12歳 約13ドル、3歳未満無料。
公式サイト www.roaringcamp.com(予約推奨)
内容 特別列車に乗って、チョコエッグを見つけたり、工作をしたりするらしい。

イベント名 花祭り Hanamatsuri Festival
日時 2012年4月日(日)10:30am - 3pm
場所と電話 Watsonville Buddhist Temple, 423 Bridge Street, Watsonville
831.724.7860, 9:30-12:30 weekdays
料金
公式サイト www.wbtemple.org
内容 お茶、生け花、寿司作り、太鼓、尺八、習字、合気道などがあるよう。
ワトソンビルにはかつて日本人街があったそうで、主に二世、三世、四世の方が集まるようです。

Flower festival with displays and demonstrations.

イベント名 アヒル競争 Ducky Derby
日時 2012年4月28日(土)10:30 am - 3:30 pm.
場所と電話 Harvey West Park, 300 Evergreen St. Santa Cruz  地図
831.479.4070
料金 入場無料、アヒル1羽5ドルぐらい
公式サイト www.duckyderbysantacruz.com
内容 おもちゃのアヒルを買って競争させ、賞品(なかなかいいもの)を当てる。子供向けゲームなどあり。

Features carnival games, food, music & rubber duck races. Proceeds go to scholorships & local charities. Free admission.

(2007年行ってみました)
ゲームでチケットをためて交換してもらえる景品はしょぼかったです。ゲームもしょぼかったけど。
アヒル競争は、そうめん流しのように、仮設水路に流してました。
幼児向け。

イベント名 モスランディング海洋研究所オープンハウス Moss Landing Marine Laboratories ANNUAL OPEN HOUSE
日時 2011年4月30日(土)〜5月1日(日)9A〜5P
場所と電話 8272 Moss Landing Rd, Moss Landing, CA (サンタクルーズとモントレーの中間)
(831)771-4400
料金 無料
公式サイト www.mlml.calstate.edu
内容 現在も活動中の海洋研究所を無料で見学できる。

まるちゃん2008年&2009年に行ってみました。
実際の研究者がわかりやすく展示や講義をしてくれたり、子供向けのクラフトや触れる水槽、海テーマの人形劇(上手)など、盛りだくさんの内容。サンドイッチなどの食べ物も売っている。
まるちゃんお勧め!

Behind the scenes tours of our research facilities, Live touch tanks, Native dune habitat tours, Marine adventure puppet show, Opportunity drawing - win great prizes, Fish printing, Educational seminars, Meet faculty, staff and students.

イベント名 子供の日&地球の日 Day of the Child / Earth Day
日時 2011年4月17日(日)12 - 4 pm.
場所と電話 Ramsay Park & Wetlands Nature Center, 1301 Main St., Watsonville 地図
831.768.3240
料金 無料
公式サイト http://www.ci.watsonville.ca.us/information/special.html
内容 工作ブース、食べ物、ジャンプの家、ゲーム、リレー競争、ボール投げなど、いろいろな遊び場。

Enjoy a free day of arts & crafts, live entertainment, relay races, interactive booths, guided nature tours & more.

このページの一番上へ

イベント名 虫の日 Bug Day
日時 2010年5月1日(土)11 am - 4 pm.
場所と電話 Henry Cowell Redwoods State Park, Felton
831.335.7077
料金 参加無料、駐車場7ドル前後
公式サイト www.santacruzstateparks.org
内容 Make new discoveries about a wide variety of bugs through interactive games, puppet shows, art projects and nature walks.

イベント名 凧揚げ Capitola Kite Classic
日時 2010年5月1日(土)11 am - 2 pm.
場所と電話 Main Beach, Capitola Village
831.475.6522 or 831.476.9769
料金 見物無料
公式サイト www.capitolasoquelchamber.com
内容 Come fly a kite for fun and prizes! Spend the day at the beach, bring family & friends.

イベント名 キャピトラ市ガレージセール Capitola Spring Garage Sale
日時 2009年5月2日(土)8:30 - 2:30pm
場所と電話 Capitola のあちこち
料金 現金払い
公式サイト www.mcpost.com / www.ci.capitola.ca.us
内容 キャピトラ市全域で、リサイクル推進目的で開催されるガレージセール。掘り出し物があるかも。

イベント名 シンコ・デ・マヨ・メキシコ祭り Cinco de Mayo Celebration
日時 2010年5月2日(日)
場所と電話 Downtown Plaza, Main & Peck Streets, Watsonville
831.724.9005
料金 入場無料
公式サイト www.ci.watsonville.ca.us
内容 A free cultural festival of traditional Mexican foods and live entertainment in historic downtown Watsonville. Family fun!

イベント名 サンタクルーズ映画祭 Santa Cruz Film Festival
日時 2012年5月10日(木)〜5月19日(土)
場所と電話 Rio, Riverfront & Del Mar Theatres, Santa Cruz
831.459.7676
料金 175ドル(フェスティバルパス)
秋に入場パスが販売される。
公式サイト http://www.santacruzfilmfestival.com
内容 This annual 7-day festival provides eclectic film screenings, music venues, educational panels, parties.

イベント名 犬のパレード Spring Dog Parade
日時 2010年5月16日(日)10 am - 3 pm.
場所と電話 Soquel High School
料金 $10 per dog entry fee, a gift bag and 5 tickets included
Tickets are good for contests, sports or the raffle
$2 donation requested, per person
公式サイト www.coastaldogs.com
内容 Join this popular event, with prizes for dog/owner costumes, an agility relay, frisbee dogs and more.

イベント名 多国籍文化祭り Annual Multicultural Festival
日時 2008年5月日(土)正午〜6P
場所と電話 UCSC, Oakes Lower Lawn, 150 Heller Drive, Santa Cruz
415-971-2396
料金 入場無料、いろんな国の食べ物は有料
公式サイト soar.ucsc.edu/v2/component/jcalpro/cat/cat_id/5.html
内容 The Multicultural Festival is one of the most popular annual events in the Monterey Bay area. It is an all day celebration of international cultures, offering live entertainment and a wide variety of traditional ethnic cuisine. Each year, the Multicultural Festival brings together over 5,000 participants to dance, eat, and celebrate the many cultures represented at UCSC. Performances will include headliners Arepa, Koumbemba, Grupo Son Caribe, and folkloric and hip hop dancers.

イベント名 アーティチョーク祭り Castroville Artichoke Festival
日時 2010年5月15日(土)10A〜6P、5月16日(日)10A〜5P
場所と電話 Castroville, CA 地図
料金 大人8ドル、12歳以下4ドル
公式サイト Castroville, Artichoke Festival
内容 野菜アート・コンテスト(AGRO ART Competition)、午前中パレード、生演奏、子供向けゲーム・フェイスペインティング・ピエロ・パペットショーなど、アーティチョークのいろんな食べ物&料理の仕方、ワイン試飲、クラフト、ファーマーズマーケットなど。

イベント名 子供の日 Childrens Day
日時 2008年5月日(土)10A〜3P
場所と電話 Front Street between Water & River Streets, behind Bookshop Santa Cruz.
料金 無料
公式サイト http://www.downtownsantacruz.com/
内容 ダウンタウン・サンタクルーズの道にテントが並び、子供は無料で輪投げやお手玉などの簡単な遊びが出来る。

イベント名 ボードウォーク・シーズン・キックオフ Boardwalk Season Kick-Off
日時 2010年5月22日(土)
場所と電話 Santa Cruz Beach Boardwalk, 400 Beach Street Santa Cruz
831.423.5590
料金 入場無料
公式サイト www.beachboardwalk.com
内容 夏の営業に向けて、やる気を出す日。いろんな無料ショーもあるようです。

イベント名 デイ・オンザ・ファーム day on the Farm!
日時 2010年5月22日(土)10am - 3pm
場所と電話 Agricultural History Museum, 2601 East Lake Ave., Hwy. 152
Watsonville
831.724.5898
料金 入場無料
公式サイト http://www.aghistoryproject.org/
内容 A free day of fun, including hayrides, sheep-shearing, butter-churning, spinning, blacksmith demos, hay baling. FREE

イベント名 ワトソンビル航空ショー Watsonville Fly-In & Air Show
日時 2011年9月2日(金)〜9月4日(日)
場所と電話 Watsonville Airport, 100 Aviation Way, Watsonville
831.763.5600
料金 大人15ドル、6〜12歳10ドル、6歳未満無料、駐車場5ドル
公式サイト www.watsonvilleflyin.org
内容 Classic, homebuilt, military and experimental aircraft on display. Air show performers, fireworks and much more.

このページの一番上へ

イベント名 フェスティバル@セメント・シップ Festival at the Cement Ship
日時 2009年6月6日(土)11 am - 4 pm.
場所と電話 Seacliff State Beach, Aptos(1号線を State Park Drive exit で降り、海側へ)
831.685.6444
料金 駐車場8ドル、入場無料
公式サイト www.santacruzstateparks.org
内容 Celebrate the 1930s when the ship was the place to dance and dine. Enjoy music, dancing, a cakewalk, games.
第1次世界大戦中に作られた3つしかないセメント船の1つ。

イベント名 ボードウォーク花火 2009 Fireworks Spectacular
日時 2009年6月13日(土)
場所と電話 Beach Boardwalk, 400 Beach St. Santa Cruz
831.423.5590
料金 入場無料
公式サイト www.beachboardwalk.com
内容 A spectacular fireworks show in celebration of the Giant Dipper’s 85th Anniversary will light up the skies over Santa Cruz.

One of the oldest wooden coasters in the world, the 1924 Giant Dipper is a National Historic Landmark and the park’s most popular ride!

名物ジェットコースターの85歳誕生日記念花火。

イベント名 日本文化フェアー Japanese Cultural Fair
日時 2012年6月16日(土)11 am - 6 pm.
場所と電話 Mission Plaza Park, Santa Cruz 地図
時計台から1ブロック坂を上がった緑地帯。
831.462.4589

緑地帯周辺は通行止めになるので、ダウンタウンの公共駐車場を利用するか、会場看板にしたがって駐車&無料シャトルバスを利用。
料金 入場無料(食べ物、土産物は現金要)
公式サイト www.jcfsc.org
内容 太鼓演奏中太鼓、茶道、もちつき、琴、津軽三味線、合気道など。

(2007年6月行ってみました。)
←写真は、舞台イベント最後の「和太鼓」。観客の反応もとてもよく、みんなのお気に入りのようでした。
沖縄焼きそば、中華、カキ氷なども販売。

イベント名 ネイティブ・アメリカンのお祭り Inter-Tribal Gathering & Youth Powwow
日時 2008年6月日(土)10A〜9P
場所と電話 Santa Cruz County Fairgrounds, Hwy. 152,  Watsonville
831.425.4404
料金 入場料無料、駐車場無料
公式サイト santacruz-indiancouncil.org
内容 An interactive, educational experience celebrating diverse indigenous cultures of the Americas.
踊りやクラフトなど。パウワウ見物についてのマナーは、公式サイトご参照。

イベント名 列車強盗 Great Train Robberies
日時 2010年6月26日(土)〜6月27日(日)11 am, 12:30 & 2 pm
場所と電話 Roaring Camp Railroads, Felton
831.335.4484
料金 大人約20ドル、子供約14ドル
公式サイト www.roaringcamp.com
内容 Hold onto your valuables, as each train is sure to be robbed at Bear Mountain.
乗車中に、強盗の様子を再現するショーを見せてくれるらしい。

このページの一番上へ

イベント名 ワトソンビルの自動車レース&花火 Auto Races & Fireworks!
日時 2010年7月2日(金) 5 pm(花火は日暮れ後)
場所と電話 Ocean Speedway, Santa Cruz County Fairgrounds, Hwy. 152,  Watsonville
831.476.9466
料金 12ドル前後
公式サイト www.oceanspeedway.com
内容 Enjoy pre-July 4th fireworks! Racing starts at 5 pm, with fireworks after dark. Great family fun.

イベント名 スコッツバレーの独立記念日 4th of July Fireworks Celebration
日時 2010年7月4日(日)開場 3 pm, 花火 9:15 pm.
場所と電話 Scotts Valley Community Center, 360 Kings Village Rd & Skypark, Scotts Valley
831.438.3251 地図
料金 7ドル
公式サイト Scotts Valley Chamber of Commerce
内容 Enjoy a parade, live music, bounce houses for kids and delicious food.

イベント名 伝統的な独立記念日 Old-Fashioned Independence Day
日時 2010年7月4日(日)11 am - 4 pm
場所と電話 Wilder Ranch State Park, Hwy. 1, north of Santa Cruz
831.426.0505
料金 見物無料、駐車場8ドル
公式サイト www.santacruzstateparks.orgまるちゃん体験談(2008年)
内容 Watch the parade at noon, followed by flag raising, live old-time music, crafts, ice cream making, games.

イベント名 アプトスの独立記念日 Aptos 4th of July Celebration
日時 2010年7月4日(日)7am - 4:30pm
場所と電話 Soquel Dr. & State Park Dr., Aptos Village
(831) 688-1467
料金 無料
公式サイト Santa Cruz County Events Calendarhttp://www.aptoschamber.com/
内容 "World's Shortest Parade". Pancake breakfast 7:30 - 10 am, parade at 10 am, live music, games, arts & crafts 11 am- 4:30 pm.

イベント名 1950年代風独立記念日祭り '50s Family July 4th Fest!
日時 2010年7月3日(土)〜7月4日(日)9am - 5pm
場所と電話 Roaring Camp Railroads, Felton
831.335.4484
料金 有料
公式サイト www.roaringcamp.com
内容 1950s-style sock hop, dance and hula hoop contests, sack races, balloon toss, BBQ & live musical entertainment.

イベント名 スピリット・オブ・ワトソンビル独立記念日祭り Spirit of Watsonville
日時 2011年7月4日(祝)2 - 5pm
場所と電話 Main Street, Downtown Watsonville
831.768.3240
料金 無料
公式サイト http://www.spiritofwatsonville.org/
内容 Celebrate Independence Day & Watsonville's 159th Birthday. Downtown festival and parade. FREE

イベント名 中国雑技団 The Amazing Chinese Acrobats
日時 2008年7月日(日)〜8月日(木)
(日)正午&6P、(月)〜(木)正午&3P
場所と電話 サンタクルーズのボードウォークの舞台 On the Beach Bandstand
料金 無料
公式サイト The Amazing Chinese Acrobats
内容 30分間のアクロバットショー。見物無料!

イベント名 ワトソンビルのお盆祭り Obon Festival
日時 2012年7月日(日)2 - 8pm
場所と電話 423 Bridge St, Watsonville, CA 95076、無料駐車場隣接
(831)724-7860
料金 入場無料、食べ物は有料
公式サイト Watsonville Buddhist Temple
内容 ワトソンビルは、かつて日本人街があったらしく、現在は日系3世や4世の方が中心。浄土真宗西本願寺系のお寺で、餅つきや花祭りなどの日本文化を紹介するイベントが年何回かある。

Colorful dancing to celebrate and offer gratitude to those generations who went before us and gave the gift of life. FREE

イベント名 ギルロイ・ガーリック・フェスティバル Gilroy Garlic Festival
日時 2012年7月27日(金)〜7月29日(日)10A〜7P(入場は6Pまで)
場所と電話 Christmas Hill Park, Gilroy CA
30 miles south of San Jose off Highway 101
料金 入場料:大人17ドル、6歳〜12歳&60歳以上8ドル、6歳未満無料。
駐車場無料(駐車場から会場までフリーシャトルあり)
飲食料に現金要。
公式サイト Gilroy Garlic Festival ◆まるちゃん体験談(2008年)
内容 The 30th Annual “Ultimate Summer Food Fair”; three days of incredible food, arts and crafts, live entertainment, and cooking demonstrations.

イベント名 機関車トーマス A Day Out With Thomas The Tank Engine!
日時 2011年7月29日〜7月31日、8月5日〜8月7日8:30 am - 6 pm.
場所と電話 Roaring Camp Railroads, Felton
831-335-4484
1-866-468-3399
料金 14〜18ドル、要予約
公式サイト www.roaringcamp.comサンタバーバラでのまるちゃん体験談(2003年)
内容 Join Thomas the Tank Engine as he travels along the scenic San Lorenzo River.

イベント名 ワーフ・トゥ・ワーフ・マラソン Wharf to Wharf Race
日時 2012年7月22日(日)7A〜サンタクルーズ・ボードウォーク前から出発
場所と電話 Santa Cruz Wharf 〜 Capitola Wharf
831-475-2196
料金 見物無料。
参加したければ、その年の6月初めまでには申し込み要。(定員になり次第しめきり)
公式サイト Wharf to Wharf
内容 1万5千人規模のマラソン。トップランナーは30分ほどでゴール。

2008年、まるちゃんスタート見物に行きました。
8時ごろ行ったら、もうワーフ周辺はすっごい人。
ワーフ上に駐車したのですが、人を轢かずに運転するのが困難なほど。
ボードウォーク前にぎっしり人がいて、DJも超ハイテンション、エアロビしたり、巨大風船ボールで遊んだり、便乗商法で朝ごはん売ってたり。
「ニューヨークからこのためだけにわざわざ飛んできた(これを4〜5回は言ってた)」という、人気テレビ番組「アメリカン・アイドル」のケイティさんが、国歌独唱。
「寝起きですか?」ってな具合で歌った後、DJの駄目押し「ニューヨークからこのためだけに・・・(←やっぱりギャグだったのね)」。
8時半のレース開始後に帰ったのですが、スタート10分後ぐらいでも、まだ泊まっていたモーテルから出てきてたり、ワーフ上をブラブラ歩いてたりする出場者が多数。
そして優勝者は、エチオピア人でした。

このページの一番上へ

イベント名 機関車トーマス A Day Out With Thomas The Tank Engine!
日時 2010年7月30日(金)〜8月31日(日)&8月6日(土)〜8月8日(日)8:30 am - 6 pm.
場所と電話 Roaring Camp Railroads, Felton
831-335-4484
1-866-468-3399
料金 14〜18ドル、要予約
公式サイト www.roaringcamp.comサンタバーバラでのまるちゃん体験談(2003年)
内容 Join Thomas the Tank Engine as he travels along the scenic San Lorenzo River.

イベント名 ワトソンビルのいちご祭り Monterey Bay Strawberry Festival
日時 2011年8月6日(土)〜8月7日(日)10am - 7pm
場所と電話 350 Main St., Watsonville, CA 95076

831.768.3266

The admission free festival is located in historic downtown Watsonville around the City Plaza on Main, Peck and Union Streets. Parking is available less than 2 blocks away in the civic plaza parking garage. The garage entrance is on Rodriguez Street and the fee is $5.
料金 入場無料、駐車場5ドル、
食べ物・乗り物・ゲームに現金要(予算一人20〜30ドルぐらい?)。
公式サイト http://www.mbsf.com/まるちゃん体験談(2008年)
内容 Ripe strawberries take center stage at the weekend celebration featuring strawberry delights, foods, arts & crafts.

7万人以上の人出になるらしい。
イチゴを使ったデザート、メキシカン屋台料理、縁日ゲーム、移動式遊園地、コンサート、アート販売。大規模なお祭りです。


イベント名 中国雑技団 The Amazing Chinese Acrobats
日時 2008年7月日(日)〜8月日(木)
(日)正午&6P、(月)〜(木)正午&3P
場所と電話 サンタクルーズのボードウォークの舞台 On the Beach Bandstand
料金 見物無料(駐車場は有料)
公式サイト The Amazing Chinese Acrobats
内容 2008年8月、まるちゃん行って見ました。
30分間のアクロバットショー。見物無料!
椅子を積み上げた上で逆立ちしたり、自転車6人乗りしたり、ライオンダンス(中国の獅子舞)したり。ビーチに座って見物。

イベント名 カブリヨ音楽祭 Cabrillo Festival of Contemporary Musicl
日時 2011年8月5日(金)〜8月14日(日)11 am - 8 pm.
場所と電話 307 Church St., in front of Civic Auditorium, Downtown Santa Cruz
ダウンタウンの図書館の近く
831.426.6966
料金 見物無料、食べ物は有料。
公式サイト www.cabrillomusic.org
内容 Two days of outdoor world music and dance, with free art and music workshops for kids. Over 50 art and craft vendors.

2008年行きました。
図書館前の道が歩行者天国になり、テントが50ほど並びます。
無料子供向けクラフトのテントは、どちらかというと幼児向けで、タンバリンや太鼓を叩かせてもらえます。
食べ物のテントは少なくて、10軒もなかったような。ほとんどジュエリー系のクラフト店でした。
オーディトリアムでは、無料&有料コンサート開催。


イベント名 アロハ・セレブリティ・レース&ポリネシアン祭り ALOHA CELEBRITY RACES & POLYNESIAN FESTIVAL
日時 2012年8月26日(日)レース9A〜、フェスティバル11A〜4P
場所と電話 Santa Cruz Wharf
831-420-5273
料金 見物無料
公式サイト http://www.cityofsantacruz.com/
内容 カヌーのレース、ポリネシアン&ハワイアンダンス&食べ物、音楽。

Designed especially for new and novice paddlers, the Celebrity races are a chance to discover the excitement of outrigger canoe racing. Join the fun or cheer for friends in the race. The Polynesian Festival follows with a taste of the tropics - fresh flower leis, Hawaiian shaved ice and hula dance performances. Willie K headlines the musical entertainment.

このページの一番上へ

イベント名 キャピトラ・ベゴニア祭り Capitola Begonia Festival
日時 2011年9月2日(金)夕暮れ〜9月5日(月)詳しいイベントスケジュール
場所と電話 Main Beach and Soquel Creek, Capitola Village
831.476.3566
料金 見物無料。無料駐車場&シャトルバス情報はVisitor Info
公式サイト www.begoniafestival.com
内容 Nautical Parade, Sand Sculpture Competition on Capitola Beach, Fishing Derby and more.

ベゴニア装飾ボートがパレード、砂彫刻コンテスト、釣りダービー、蹄鉄投げ大会、子供チョーク絵描き大会、コンサートなどいろいろ。

イベント名 ギリシャ祭り Greek Culture and Food Festival
日時 2011年9月9日(金)5P〜10P、9月10日(土)11A〜10P、9月11日(日)正午〜8P
場所と電話 Prophei Elias Greek Orthodox Church
223 Church St., Santa Cruz(ダウンタウンの図書館前)
831.429.6500
料金 入場無料、食べ物は有料
公式サイト Santa Cruz County Events Calendar
内容 Features traditional Greek foods & pastries. Live Greek music & dancing. OPA!

(2007年9月行って見ました。)
教会前の道路と駐車場にテントが立ち並び、ウォールクライミング(5ドル)が出来たり、ギリシャ料理やギリシャ音楽のライブバンドがあったり。
ギエロ Gyro (5ドル)っていうサンドイッチを食べました。他にも見たことない料理がいっぱい。にぎわってましたよ。

イベント名 キャピトラ・アート&ワイン・フェスティバル Capitola Art & Wine Festival
日時 2012年9月8日(土)〜9月9日(日)10A〜6P
場所と電話 Capitola Village, Capitola キャピトラモールに駐車&会場へのシャトルバスあり。
831.475.6522
料金 入場無料、ワイン試飲用グラス7ドル+試飲トークン1個1ドル(試飲1回につき2〜4個要)
公式サイト www.capitolasoquelchamber.com
内容 Fine art, wine tasting, gourmet food, eclectic music and children's art area in Capitola Village by the Beach.
200人以上のアーティストや、約16軒の地元ワイナリーが参加。

イベント名 サンタクルーズ・カウンティフェア Annual Santa Cruz County Fair
日時 2011年9月13日(火)〜9月18日(日)時間は公式サイトへ
場所と電話 County Fairgrounds (2601 East Lake Ave., off Hwy. 152), Watsonville 地図
831.724.5671
料金 (2010年の時点)大人9ドル、5〜11歳&62歳以上6ドル、4歳以下無料、家族チケット(大人二人+子供二人)22ドル、
隣接駐車場5ドル。
火水木は乗り放題リストバンド18ドルあり。
公式サイト www.santacruzcountyfair.comまるちゃん体験談(2006年)
内容 大きなイベント!移動式遊園地、家畜や農作物の品評会、縁日ゲーム、食べ物ブース、ライブ演奏などなど、盛りだくさん。
まるちゃんお勧め!

イベント名 オーローニ・インディアンの日 Ohlone Day
日時 2011年9月10日(土)10 am - 4 pm.
場所と電話 Henry Cowell Redwoods State Park, Felton
831.335.7077
料金 駐車場7ドル
公式サイト www.mountainparks.org
内容 Celebrate the Ohlone Indians by learning about their culture, dance, dress, food, ceremonies and traditions.

イベント名 チアリーダー・コンテスト USA/Boardwalk Cheer & Dance Competition
日時 2011年9月24日(土)&9月25日(日)
場所と電話 サンタクルーズ・ボードウォーク前のビーチ
(831) 460-3342
料金 見物無料
公式サイト http://www.usacamps.com/
http://beachboardwalk.com/
内容 Cheerleaders from throughout the state compete at the only Northern California Competitions on the beach.

イベント名 カリフォルニア大学農場の収穫祭 UCSC Fall Harvest Festival
日時 2011年9月25日(土)11 am - 5 pm
場所と電話 UCSC Farm & Garden, UC Santa Cruz
831.459.3240
料金 会員&12歳以下無料、一般5ドル
公式サイト http://casfs.ucsc.edu/
内容 りんご絞り器(2006年10月行ってみました)
←りんご絞り器でジュース作り。
年季の入った機械です。

子供の工作や、食べ物販売、ヘイライド(干草車に乗る)、カントリーミュージックの生演奏など。

イベント名 ハーベスト・フェスティバル&ベーキングコンテスト
Harvest Festival & Baking Contest
日時 2009年9月26日(土)8am - 12pm
場所と電話 Monterey Bay Certified Farmers Market, Cabrillo College,
6500 Soquel Drive, Aptos
(831)728.5060
料金 多分有料?
公式サイト www.montereybayfarmers.org
内容 Seasonal food-themed festivals feature family fun with kids activities, cooking demos or baking contests, samples, recipes.

このページの一番上へ

イベント名 オープンスタジオ・アートツアー Open Studios Art Tour
日時 第1週と第2週で開催地区が分かれるようです。

NORTH COUNTY(サンタクルーズハーバーがある7th Ave より北側=サンタクルーズダウンタウン、UCSC大学近く、スコッツバレーのあたり):
2011年10月1日(土)〜10月2日(日)11A〜5P

SOUTH COUNTY(サンタクルーズハーバーがある7th Ave より南側=キャピトラ、アプトス、ワトソンビルのあたり):
2011年10月8日(土)〜10月9日(日)11A〜5P

アンコール週末 Encore Weekend
2011年10月15日(土)〜16日(日)11A〜5P

毎年10月の第1〜3週末。
第3週目は「アンコール週末」で参加数は少ない。
場所と電話 サンタクルーズ・カウンティのあちこち
831.475.9600

緑色の「Open Studio」看板が上がっているアーティストの家。
ワトソンビルやスコッツバレーを含むサンタクルーズ郡内に約300軒ある。
詳しい場所は、カレンダーに書かれているが、購入要。
料金 無料(カレンダー約20ドルで購入しろと書いてあるけど、2008年以前は購入しなくてもオッケーでした。)
公式サイト www.ccscc.orgオープンスタジオ情報←「アートバス」(オープンスタジオに連れて行ってくれる有料バスツアー)もあるようです。

まるちゃん体験談(2008年)
内容 某アーティストのスタジオアーティストの製作現場を見せてもらえ、直接本人から話を聞いたり作品を購入したりできる。
ほとんどの家に無料のおつまみと飲み物が用意されている。

「普通の人の自宅」に入るので、子供が勝手にあちこち触らないよう、常識ある行動を。

(2006年&2007年&2008年行ってみました)
まるちゃんお勧め!

イベント名 花火祭り Annual Monte Foundation Fireworks Extravaganza!
日時 2011年10月7日(金)5P〜10P
場所と電話 Seacliff State Beach, Aptos
831.685.3317
料金 10ドル、5歳以下無料、カブリロカレッジに無料駐車場&無料シャトル
公式サイト www.monte-foundation.com
内容 We're returning to our roots, where the Fireworks are the main show. No music entertainment and no kiddie game area. There will be just a few food and drink booths.

花火のみ。お弁当と折り畳み椅子持参推奨。

イベント名 モナーク蝶祭り Welcome Back Monarchs Day
日時 2011年10月9日(日)10 am - 4 pm
場所と電話 Natural Bridges State Beach, 2531 West Cliff Drive, Santa Cruz
831.423.4609

砂浜ではなく、ステートパークの小屋があるあたり。
料金 参加無料。食べ物は現金要。周辺に無料路駐あり。
パーク内駐車場8ドル。
公式サイト www.santacruzstateparks.org
内容 (2007年行ってみました。)
3時ごろからちょっと覗いてみた。
小さなイベントなのに、家族連れでいっぱい!
蝶をテーマにした無料クラフト(ビーズ作りや工作)のテーブルがあったり、ホットドッグやジュースや手作りアイスクリーム(機械を手で回して作る)の販売、モナーク蝶の越冬地での無料セルフガイドツアー(ガイドさんはいて、質問を受け付けている)、くじ引き、最後は無料ケーキを一口ずつもらってきました。
すでに蝶は集まっていて、鈴なり状態でした。

双眼鏡持参おすすめ。
モナーク・バタフライ観察スポット周辺は、触るとかぶれるポイズン・アイビー(うるし)が生えているので、子供がトレイルを外れて歩いたり、その辺の草を触ったりしないように注意してください。

イベント名 ワトソンビルの太鼓と火祭り Watsonville Taiko 17th Anniversary Performance Himatsuri or Fire Festival
日時 2011年10月8日(土)〜10月9日(日)2P
場所と電話 Crocker Theater, Cabrillo College, Aptos
料金 多分20ドル
公式サイト www.watsonvilletaiko.org
内容 姉妹都市の和歌山県新宮市とのコラボによる、太鼓のパフォーマンス。

イベント名 ヘリテイジ・ハーベスト・フェスティバル Heritage Harvest Festival
日時 2011年10月22日(土)11A〜4P
場所と電話 Wilder Ranch State Park, Santa Cruz(2 miles north of Santa Cruz, on Highway 1)
831.426.0505
料金 駐車場8ドル
公式サイト www.santacruzstateparks.org
内容 Enjoy live old-time music, square dancing, living history demonstrations, children’s craft area, harvest activities, wagon rides, hand-cranked pumpkin ice cream, antique tractor and draft horse demonstrations, cow-pie bingo, a pumpkin patch, and more.

イベント名 キャピトラ・ビレッジの子供ハロウィーンパレード Capitola Village Children's Halloween Parade
日時 2011年10月30日(日)2pm-4pm
場所と電話 Capitola Village(Pacific Cove Parking Lot above Capitola Police Department & City Hall 出発、 Capitola Village を通って Esplanade Park が終点。)
831.475.6522
料金 見物無料
公式サイト www.capitolasoquelchamber.com
内容 Join ghosts, goblins and fairy princesses at the annual Halloween Parade. Enjoy refreshments and pumpkin painting.

子供たちのハロウィーン仮装行列。かぼちゃに顔を描いたり、お菓子をもらったり。

イベント名 マリン・マスカレード Marine Masquerade!
日時 2011年10月28日(金)6- 8:30 pm
場所と電話 Seymour Center @ Long Marine Lab, 100 Shaffer Rd. (at the end of Delaware Ave.) Santa Cruz
831-459-3800
料金 大人6ドル、子供4ドル(会員大人4ドル、子供3ドル)
公式サイト Seymour Center at Long Marine Labまるちゃん体験談(2007年)
内容 ナチュラルブリッジ近くの小さな水族館にて。懐中電灯を持ってクジラの骨を見に行ったり、海賊の洞窟に見立てた館内でクイズを解いて宝をもらったり、ロウソクを灯して難破船の話を聞いたり、仮面などのクラフト作ったりなど。仮装して参加を。

イベント名 ハロウィーン・トリックオアトリーティング&カーニバル Halloween Trick or Treating and Carnival
日時 2011年10月31日 4 - 7 pm
場所と電話 Capitola Mall, 1855 41st Ave. Capitola
831.465.0773
料金 無料
公式サイト www.shopcapitolamall.com
内容 Trick-or-treating, carnival-style games, a costume parade, prizes & more. Safe & fun for the kids.
ショッピングモール内のお店を回ってキャンディ集め。屋台ゲーム、顔ペイント、コスチュームショー、仮装パレードなど。キャンディ入れの容器持参。

イベント名 子供ハロウィーン・キャンディ集め Children's Halloween Downtown
日時 2011年10月31日(月)2:30 - 5 pm.
場所と電話 本屋さん前でDowntown Santa Cruz
( Pacific Ave沿い)
831.429.8433

←キャンディを配るベーコンさん。
料金 無料
公式サイト www.downtownsantacruz.com
内容 ダウンタウンの飾りFree Halloween activities and merchant trick-or-treat on Pacific Ave. from Laurel to Water St.

コスチューム着用&バケツ持参。
パシフィック・アベニュー沿いダウンタウンの店先でチョコなどをもらえる。
あまり遅く行くとキャンディーがない。

サンタクルーズ名物男夕暮れ以降は、大人向け。
ギャングの抗争もあったので、夜に繰り出す人は気を付けて楽しんでください。

(2005年、2006年、2007年行ってみました)
まるちゃんお勧め!

←2007年の「アコーディオンマン」さん。
ちゃんとアコーディオン持ってます。
彼はサンタクルーズではちょいと名の知れた名物男。
毎年その気合の入ったコスチュームで、目立ってます。

イベント名 ハロウィーン・オン・ザ・ワーフ Halloween on the Wharf
日時 2011年10月31日(月)4P〜6P
場所と電話 Municipal Wharf, Santa Cruz 地図
831.420.5273
料金 無料(駐車場有料)
公式サイト www.santacruzwharf.com
内容 コスチューム着用&バケツ持参。子供向けに店先でチョコを配ってくれる。
アイス屋裏のステージでは、コスチュームコンテスト。無料写真撮影も。

(2007年、行ってみました)
ダウンタウン・パシフィックアベニューでのトリックオアトリートの後、車でワーフへ移動する家族が多いようで、まるちゃん以外にも「この人さっき見た!」っていう人でいっぱい。ダウンタウンで出遅れてキャンディがもらえなかったら、こちらへどうぞ。

イベント名 ハーベスト・フェスティバル Hillbilly HarvestFestival
日時 2011年10月31日 6pm-8pm
場所と電話 Entrance on Mission Between Otis and Rigg
Christian Life Center
1009 Mission St, Santa Cruz, CA95060
(831)426-7733
料金 無料
公式サイト www.clcsantacruz.org
内容 コスチューム着用。教会主催。
壁のぼり、キャンプファイヤー&マシュマロ焼き、トリックオアトリート、馬車でヘイライド、ペッティングズー、食べ物など。

このページの一番上へ

イベント名 テイスト・オブ・サンタクルーズ A Taste of Santa Cruz!
日時 2011年11月3日(木)5:30p - 9p
場所と電話 Cocoanut Grove, 400 Beach St. Santa Cruz
831.464.2000 (tickets)
料金 有料(チケット要予約)
→8月初旬の時点ですでに完売のようです。
公式サイト www.cocoanutgrovesantacruz.com
http://www.atosc.com/
内容 30店以上もの地元レストランや地元ワイナリーが出店、オークションもあり。

イベント名 ハロウィーン・キャンディ・バイ・バック Halloween Candy Buy Back
日時 2009年11月初旬
毎年ハロウィーン直後の1〜2週間の間に、あちこちの歯医者さんにて。
場所と電話 Alison K. Jackson, D.D.S.,
7545 Soquel Dr., Aptos
831-662-2900
www.santacruzkidsdentist.com

Dr. Mark joiner Orthodontics
1773 Dominican Way, Santa Cruz, CA95065
(831)475-5500
www.joinerortho.com
料金 持ち込み無料、1ポンドにつき現金2ドルもらえる。(2008年の時点)
内容 ハロウィーンのトリックオアトリートで集めた大量のチョコやキャンディを、歯医者さんが1ポンドにつき2ドル前後で買い取ってくれる。その場で量って、その場で現金をもらえる。患者でなくともオッケー。子供向け。
他の歯医者さんでもやっている所があるので、スーパーや図書館に置いてある無料情報冊子の広告欄をチェック。


イベント名 サーフィン・サンタ Surfin' Santa
日時 2011年11月26日(土)12:00 PM
場所と電話 Main Beach in Capitola Village
831-475-6522
料金 見物無料、公共駐車場(コインパーキング25セント〜)
公式サイト Capitola Chamber of Commerceイベントカレンダーのページ
内容 Watch Santa and his Reindeer surf into Capitola main beach at noon. Be sure to bring your camera to capture Santa's wave-riding arrival. Once Santa has dried off, he will be visiting with the kids!

(2007年行ってみました)
なんか想像と違った
サンタクロースとトナカイとエルフが、サーフィンボードとカヌーで、キャピトラビーチにやってくる。
波がなかったので、非常に地味な登場・・・。
アロハシャツ姿のサンタさんの膝で無料写真撮影後、子供からプレゼントのリクエストを聞いて、キャンディをくれる。
沢山の人が集まってました。が、音楽があるわけでなく、遊び場があるわけでなく。

キャピトラビーチ周辺は駐車場が少ないので、早めに行きましょう。
サンタさん写真撮影は、1時間待ちぐらいの行列でした。

イベント名 サンタクルーズ・ホリデー・ライト・トレイン Santa Cruz Holiday Lights Train(電飾列車)
日時 2011年11月26日(土)〜12月週末(クリスマス前まで)
Trains at 5:00, 6:30 & 8:00 pm
1時間の乗車時間。
場所と電話 ボードウォーク出発 400 Beach St. Santa Cruz
831.335.4484
料金 約22ドル(子供17ドル)+ボードウォーク前の駐車場5ドル。
→ローリングキャンプ鉄道へは行かずに引き返すようです。
公式サイト www.roaringcamp.com(予約推奨)
内容 Ride a holiday train through Victorian Santa Cruz as you sip hot spiced cider, listen to carolers, meet Santa & Mrs. Claus.
乗車しなくても、時間に線路近くに行けば、ピカピカ光りまくる列車を見物できる。

このページの一番上へ

イベント名 クリスマス・パレード Downtown Santa Cruz Holiday Parade
日時 2011年12月3日(土)10 am - noon.
場所と電話 Pacific Ave. Downtown Santa Cruz
831.429.8433
料金 見物無料
公式サイト www.downtownsantacruz.com
内容 Join the fun as floats, marching bands, horses, classic cars, Santa & Downtown's Grand Marshall go down Pacific Ave.

イベント名 サンタクルーズ・ホリデー・ライト・トレイン Santa Cruz Holiday Lights Train(電飾列車)
日時 2011年11月26日(土)〜12月週末(クリスマス前まで)
Trains at 5:00, 6:30 & 8:00 pm
1時間の乗車時間。
場所と電話 ボードウォーク発着 400 Beach St. Santa Cruz
831.335.4484
料金 約22ドル(子供17ドル)+ボードウォーク前の駐車場5ドル。
→ローリングキャンプ鉄道へは行かずに引き返すようです。
公式サイト www.roaringcamp.com(予約推奨)
内容 Ride a holiday train through Victorian Santa Cruz as you sip hot spiced cider, listen to carolers, meet Santa & Mrs. Claus.
乗車しなくても、時間に線路近くに行けば、ピカピカ光りまくる列車を見物できる。

イベント名 ライトアップ・ボートのパレード Lighted Boat Parade
日時 2011年12月3日(土)5:30 pm、雨天決行
場所と電話 Santa Cruz Harbor, Santa Cruz
831.475.6161
料金 無料
公式サイト www.santacruzharbor.org
内容 50隻の電飾ボートが、港内を巡航する。いろんな趣向をこらした電気でピカピカしたボートを、岸から見物。

イベント名 スコッツバレー・クリスマスツリー点火式 Scotts Valley Christmas Tree Lighting
日時 2011年12月3日(土)5P〜7P
場所と電話 Scotts Valley Community Center
360 Kings Village Rd. Scotts Valley
831.438.1010
料金 無料
公式サイト www.scottsvalleychamber.com
内容 サンタクロースは5時45分到着、その後ツリーに電気をつける。

Music and fun start at 5 pm, and Santa arrives at 5:45 to light the tree!

イベント名 水族館でアート・クラフト・フェスティバル Jingle Shells Art & Craft Festival
日時 2011年12月4日(日)12 - 6 pm
場所と電話 Seymour Marine Discovery Center, End of Delaware Ave.Santa Cruz
831.459.3800
料金 多分有料
公式サイト seymourcenter.ucsc.edu
内容 Ocean-inspired gifts and presentations with live music, children's activities and festive whale lighting ceremony at dusk.
水族館横のクジラの骨をライトアップするセレモニーあり。

イベント名 ◆アプトス・ビレッジ・クリスマスツリー点灯式 Aptos Village Holiday Tree Lighting
日時 2009年12月8日(火)4P〜
場所と電話 Soquel Dr. & Aptos Creek Rd. Aptos
831.688.1467
料金 無料、寄付の品
公式サイト www.aptoschamber.com
内容 手作りオーナメント、新品オモチャ(無包装)、缶詰、乾燥食品(シリアルなど)を寄付する。無料オヤツ、クリスマスキャロル斉唱あり。

Bring homemade ornaments, a new unwrapped toy, a can/box of food, and your holiday sprit. Free refreshments, caroling.

イベント名 サンタクルーズの雪祭り Snow Night - Downtown Santa Cruz
日時 2011年12月8日(木)5 - 8 pm.
場所と電話 Pacific Ave. & Cooper St. Downtown Santa Cruz
831.429.8433
料金 缶詰などの食料を寄付(忘れても現金払いでOK)
公式サイト www.downtownsantacruz.com
内容 Kids 12 & under get a chance to experience a "White Christmas," featuring a snow play area! Food donation required.

12歳以下対象。雪をどこかから運んできて、雪遊びが出来る。
すっごい行列!!!時間制限があり。ほとんどが乳幼児でした。
ゲートオープン直前

イベント名 ウィルダー牧場のホリデーフェスティバル Ranch Holiday Festival
日時 2011年12月10日(土)11 am - 3 pm
場所と電話 Wilder Ranch State Park, Santa Cruz
831.426.0505

行き方:From Santa Cruz, go north on Hwy 1 about two miles past Western Drive and turn left.
料金 駐車場8ドル
公式サイト www.santacruzstateparks.org
内容 Experience the winter holidays as folks did in Victorian and early 20th century times. Crafts, games, treats.

イベント名 ◆サンタクルーズ・ハープ祭り Santa Cruz Harp Festival
日時 2009年12月20日(日)2P
場所と電話 Star of the Sea Church, 515 Frederick St. Santa Cruz
831.426.9155
料金 ?
公式サイト www.communitymusicschool.org
内容 冬至の日を祝ってハープの演奏会。休憩時間にはハープを触ることができるよう。サンタクルーズの教会でハープの演奏を聞いたことがありますが、子供も多数演奏しているにもかかわらず、レベル高かったです。

Exquisite festival of harps for the Winter Solstice. Instrument "petting zoo" at intermission!

このページの一番上へ