まるテキ
まるちゃんとテキサス
観光食事買物イベント公園クラス交通地図リンク
新型コロナウィルス(COVID-19)について。テキサス州カレッジステーション在住者向け情報。

(2020年6月4日更新)

在ヒューストン総領事館公式サイト
https://www.houston.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00090.html

こちらのリンクから、ヒューストン在住日本人医師の皆様によるコロナ勉強会の動画や資料を見ることができます。

次回は2020年6月14日(日)、ヒューストン(カレッジステーション)は、14-15時(CST)だと思います。テキサスの時間帯はCSTですよね?(自信無し)
生配信を見られなくても、後日アーカイブを上げてくださいます。





地元ニュースのツイッター KBTX News Twitter
カレッジステーションの情報が簡潔で早いです。

地元ニュース KBTX
カレッジステーションのニュース詳細総括。

地元ニュースのツイッター The Eagle Twitter
カレッジステーションの情報が簡潔で早いです。

地元ニュース The Eagle
カレッジステーションのニュース詳細総括。


コロナウイルス勉強会 shokokai
期間限定公開で、ヒューストン在住日本人医師様による説明が載っています。
カレッジステーションの状況とは少し違う部分もありますが、ヒューストンでの状況が日本語で書かれているので分かりやすいです。






◆「ブラゾス・カウンティ郡 Brazos County」がカレッジステーション周辺のこと。(ニュースでは郡名 County が使われることが多い)
まるちゃん特製テキサス州の郡地図


在ヒューストン日本国総領事館
在留届」を出していると、日本語で緊急情報などのメールが届きます。

テキサス州役所 The Official Webste of the State of Texas

テキサス州知事のツイッター  Texas Governor Greg Abbott Twitter
テキサス州全体への政策の告知が早いです。

テキサス州保健所 Texas Department of State Health Serices





臨時休校情報は学校サイトをチェック。

ブライアン市内の公立学校(BISD) Bryan Independent School District

カレッジステーション市内の公立学校(CSISD) College Station Independent School District


テキサスA&M大学 Texas A&M University

テキサスA&M大学のツイッター Texas A&M University Twitter

テキサスA&M大学のコロナウィルス情報 COVID-19 Guidance

テキサスA&M大学の学生向け保健室 Appointments / Patient Portal – SHS

テキサスA&M大学の緊急事態情報 Texas A&M University Emergency Information





ヒューストンのニュースのツイッター ABC13 Houston Twitter

ヒューストンのニュース abc13


オースティンのUT大学 The University of Texas at Austin

オースティンUT大学のコロナウィルス情報 UT COVID-19 UPDATES

オースティンUT大学のツイッター UT Twitter

オースティンのニュースのツイッター KVUE News Twitter


サンアントニオのニュースのツイッター KSAT12 Twitter

ダラス・フォートワースのニュースのツイッター NBC DFW Twitter



サバイバル英語

◆新型コロナウィルス(コービッド・ナインティーン COVID19 または ノーベル・コローナバイラス novel coronavirus)


◆感染(インフェクティッド infected)

◆推定陽性(プリザンプティブ・ポジティブ presumptive positive)地元で陽性判定が出て、CDC室病予防管理センターで確定判定結果を待っている状態

◆無症状感染者(アシンプトマティック・ペイシェンツ asymptomatic patients)

◆潜伏期間(インキュベイション・ピリオド incubation period)

◆感染者が出た地域(アフェクティッド・エリアズ affected areas)

◆濃厚接触(クロース・コンタクト close contact)

◆飛沫感染(ドロップレット・インフェクション droplet infection)

◆空気感染(エアボーン・インフェクション airborne infection)


◆呼吸器症状(レスピラトリー・シンプトンズ respiratory symptoms)

◆だるさ倦怠感(ファティーグ fatigue)

◆息切れ(ショートネス・オブ・ブレス shortness of breath)

◆肺炎(ニューモニア pneumonia)


◆自己監視(セルフ・モニタリング self-monitoring)自宅で検温。

◆自己隔離(セルフ・アイソレイション self-isolation または セルフ・クアランティーン  self-quarantine)自宅で閉じこもる。

◆自宅待機命令(シェルター・イン・プレイス shelter in place)自宅で閉じこもる。

◆外出禁止令(カーフュー curfew)自宅から出ない(シェルター・イン・プレイスより厳しい)。

◆封鎖(ロックダウン lockdown)地域の人の移動や、生活に不必要な活動を休止する。


◆入院(ホスピタリゼイション hospitalization)

◆退院(ディスチャージ discharge)

◆休校(クローズド)closed または(キャンセルド)cancelled

◆開いてる(リメイン・オープン)remain open

◆アメリカ疾病管理予防センター(厚生省)CDC(シーディーシー Centers for Disease Control and Prevention)



病院に行く前には、必ずかかりつけ医に電話を。
◆自宅待機に関して情報が欲しい場合は「211番」に電話を。



準備

ガソリン満タン。

◆自宅待機が長引いた場合、車のバッテリーがあがってしまうことを避けるため、週1回ぐらいは15分~30分高速をドライブする方が良いようです。アイドリングだと30分以上要。降車時はライトやドアがオフってるかご注意。


飲食料品

→売り切れるので早めに購入。普段と営業時間が変わってます、お出かけ前にお店サイトをチェック!

数日分のボトル水(購入数量制限かかります)または浄水器、
缶詰と缶切、乾物類(パスタや小麦粉類は売り切れが多いです)、
冷凍食品、ジップロックやサランラップ。

スーパーによっては、オンライン注文&店員さんがかき集めてくれる&駐車場で受け渡しするカーブサイド・ピックアップ(HEBのカーブサイドピックアップ体験談) Curbside Pickup)とか、宅配サービスをしてくれる。
ただし、実際の受け取りは2日~1週間後になることが多いようです。

レストランドライブスルーのテイクアウトかデリバリー(英語掲示板)を時間限定で営業している所あり。
レストランから、お店のメニュー以外にも牛乳や卵などの食材を購入できる所あり(ブルーベイカー Blue Baker)。お店サイトをチェック&オンライン注文。


常備薬(解熱にはアセトアミノフェン Acetaminophen=タイレノール Tylenol)、
体温計(電池)、除菌グッズ、ペーパータオル、手洗い石鹸、掃除洗剤、洗濯洗剤、食器洗剤、使い捨て手袋、ゴミ袋。

マスクはあまり売ってない・・・マスクの習慣がない。手作りマスクの作り方はググって下さい。ユーチューブにも動画が沢山あるよ!材料はTシャツやペーパータオルなどを使うやり方もあるようです。

◆オムツ、おしり拭き、粉ミルク。

◆生理用品、トイレットペーパー(TP)。自宅待機当初は1カ月ほどトイレットペーパーやペーパータオルの売り切れが続きました。

◆歯磨き粉、シャンプー、化粧水など。


◆買いだめのしすぎは不要。スーパーは短縮営業ですが商品棚が空っぽというわけではない(英語掲示板)


◆オンライン環境を整える。アプリのダウンロードなど。

◆オンライン診察の導入も始まっています。自分の健康保険 Health Insurance の公式サイトなどをチェック。



◆自宅待機・外出禁止令を守らない場合、千ドルまでの罰金または180日の牢獄の罰則あり




「まるテキ」まるちゃんとテキサス
2020年4月23日更新