まるテキ
まるちゃんとテキサス
観光食事買物イベント公園クラス交通地図リンク
カレッジステーションの幼稚園、小学校、中学校、高校について。

未就学児はチャイルドケア・プリスクール

カレッジステーション&ブライアンの子供の学校について

カレッジステーション市もブライアン市も、どちらも公立学校 Public School は学区制で、住所によって行く学校が決まります。
越境入学は基本的に認められていません。
最近の人口増加で新設校が出来ているため、境界線付近だと途中で学校がかわる可能性があります。

公立のキンダーガーテン Kindergarten〜高校は義務教育で、授業料無料
予算不足の場合は、寄付 donation をつのられます。

制服、教科書、ランドセルなどは必要無し。
学年スタート時に、学校から必要な学用品(クレヨンやノートなど)の指定あり。
8月中に1日だけ「文具無税の日 Free Tax on School Supply」の日があるよ!

(2013年4月17日更新)





公立学校(パブリック・スクール)の公式サイト

カレッジステーション市の公立小中高校の公式サイト College Station Independent School District (CSIS)

>公式サイトの2行目「About CSISD」
学区 Attendance Zones
→地図 pdf file に、小学校中学校〜高校学区地図

行きたい学校の学区内で住居探しをします。


>公式サイトの2行目「Parent Info」
→「Calendars/Menus」
2015年〜2016年度カレンダー(学校休日 Student Holiday と半日授業日 Early Release がわかる)
2016年〜2017年度カレンダー

>「School Hours」始業&終業時間&半日授業時間がわかる。

>Parent Info または Students
Student Handbook に学校生活の詳細情報(校則、成績、ESL英語クラス、送迎の仕方など。)

(2016年2月19日更新)

このページの一番上にジャンプ!




◆ブライアン市の公立小中高校の公式サイト Bryan Independent School District (BISD)

>公式サイトの2行目「Parents」
学区 Attendance Zone Map→地図 pdf Fileに学区地図

行きたい学校の学区内で住居探しをします。

>公式サイトの2行目「Parents」
Academic Year Calendarブライアン市の公立学校のカレンダー

休校日: Staff Development, Student Holiday, Break と書かれている日。
カレッジステーション市とは休校日が違います

>公式サイトの2行目「Schools」
個別の学校公式サイト(ElementaryまたはMiddle/High を選択→学校名を選択)>上から2行目の Parents >School Calender >個別学校のカレンダー

>Parent Info または Students>Student Handbook に学校生活の詳細情報(校則、成績、ESL英語クラス、送迎の仕方など。)


ブライアンの公立学校には「インターミディエイト Intermediate 中学(前期)」がありません。

(2014年12月16日更新)

このページの一番上にジャンプ!




チャータースクール(Charter School)の公式サイト

チャータースクールとは?(Wikipedia 日本語説明文)◆

チャータースクールについては、詳しくはまるちゃんにはわかりません。
学校に直接お問い合わせを。


◆ザ・ブラゾス・スクール・フォー・インクイリー&クリエイティビティ The Brazos School for Inquiry and Creativity

◆ハーモニー・サイエンス・アカデミー Harmony Science Academy

◆アロウ・アカデミー Arrow Academy

(2014年4月10日更新)

このページの一番上にジャンプ!





私立学校(プライベート・スクール)の公式サイト

授業料が有料の学校。

◆アレン・アカデミー Allen Academy
キリスト系ではない私立学校。

◆アギーランド・カントリー・スクール Aggieland Country School
3〜12歳まで。モンテソーリ系。

◆トラディッションズ・モンテソーリ・スクール Traditions Montessori School
3〜12歳まで。モンテソーリ系。

◆コー・エデュケーション・スクール KOR Education School
授業時間が短い。

◆ブラゾス・クリスチャン・スクール Brazos Christian School
キリスト教系。

◆コーナーストーン・クリスチャン・アカデミー Cornerstone Christian Academy
キリスト教系。

◆セント・ジョセフ・カソリック・スクール St. Joseph Catholic School
キリスト教系。

◆セント・マイケルズ・エピスコパル・スクール St. Michael's Episcopal School
キリスト教系。

(2016年1月19日更新)

地元掲示板まとめ「公立学校か私立学校か(英語)」

(2015年3月11日更新)


このページの一番上にジャンプ!





現地校と日本学校の学年について

日本の小学3年生は、現地校の 2nd gradeにあたりますが、誕生日の関係や英語習得度によっては1年遅らせる家庭もいます。

日本の中学2年は、現地校のHigh School (9th Grade)にあたりますが、1年遅らせて、Middle School (8th Grade)に行く家庭もいます。

息子はアメリカで生まれ育ったので、日本では中1、現地校ではミドルスクールの8年生です。
日本語補習校中学1年生のクラスメートは、現地校では7年生 7th Grade が大半です。

9月1日以前と以降の誕生日で学年が分かれるので、夏生まれの子と秋生まれの子では学年が違います。

(2013年4月17日更新)

このページの一番上にジャンプ!


学年の分かれ方

プリ・キンダーガーテン Pre-Kindergarten

全ての学校にあるわけでないらしい。キンダーの1年前からスタート。これは有料だと思います。
プリスクールですが、キンダーでの学習への準備的な内容が多くなります。


キンダーガーテン(幼稚園年長 Kindergarten)

入学申し込み registration は3月初旬から始まる(学校によって違う)。
始業8月下旬〜終業5月下旬(学校によって違う)。
義務教育。Elementary に付属。1年間。
実質小学1年生の授業内容でアルファベットや数字を習う。
親が自発的に手続きします(市役所から何もお知らせは来ない。)
9月1日の時点で5歳の子供がキンダー入学できる。

2016年9月1日の時点で5歳の子供→2016年5月に申し込み開始→2016年8月下旬からキンダースタート。

エレメンタリー Elementary→現地校キンダー(幼稚園年長 Kindergarten)〜小学4年生 4th Grade まで
インターミディエイト Intermediate→中学1〜2年(5th〜6th Grade)
ミドルスクール Middle School→中学3〜4年(7th〜8th Grade)
ハイスクール High School→高校1〜4年(9th〜12th Grade)

中学・高校は、選択科目制で、生徒が各教室を移動して受講。
授業によってクラスメートの顔ぶれが変わります。
必要な単位(クレジット credit)をそろえないと卒業できません。
小学校のような担任 home room teacher もいなくなり、相談事は学校事務所のカウンセラーに予約を取って。

◆ブライアン市の中学はインターミディエイトがなく、ミドルスクールのみだそうです。

(2014年2月27日更新)

このページの一番上にジャンプ!


入学申し込みに必要な書類

◆カレッジステーション市の個別の学校公式サイト(2行目 School から探す)>Parent Info>入学申し込み情報 Student Registration
入学申し込みは、各学校の事務所 school office へ。


◆ブライアン市の公立小中高校の公式サイト右欄 Registration>入学申し込み情報 School Information/Registration
入学申し込みは、各学校の事務所 school office へ。


□出生証明書 Birth certificate(または運転免許証、パスポートなどのID)

□ソーシャルセキュリティカード Social security card

□英語の予防接種記録 Immunization records
日本から来た場合はツベルクリン反応テスト TB test 要。ブライアンの保健所 Brazos County Health Departmentでもしてもらえる。

予防接種情報
予防接種情報

□住所を証明する書類(電気代支払い書や賃貸契約書など)Proof of residency (i.e. electric bill or lease agreement)

□前の学校記録(もしあれば)School records from previous campus (if applicable)


アメリカ市民権がない場合は以下の2書類も必要。

□子供のパスポートと、 I-94 の書類と、親の写真付きID(パスポートか運転免許書など) Child's passport and I-94. The district prefers a photo I.D. of the student and parent/guardian.

□住所を証明する書類(電気代支払い書か賃貸契約書) Proof of residence (electric bill or lease agreement) Please note the district does not issue I-20's.


入学申し込みは5月初旬〜6月中旬&8月中旬に各学校事務所へ。

オンライン・レジストレーション登録なら、1月からできるようです。
http://www.csisd.org/Parent InfoStudent RegistrationClick Here for new student registration

6月下旬〜8月初旬は事務所が夏休みで開いてません。


在校生も、毎年、生徒情報を更新(書類記入)します。
これは8月中旬(新学期開始1週間前ぐらい)に書類提出日があり、生徒&親が学校へ出向いて、学生証IDカードをもらったりします。
スポーツ関係をする予定の生徒は、医者の健康診断書も必要です。

学校が変わる前(小学校から中学校へ、など)は、2月ごろに学校で説明会があります。

(2015年1月7日更新)

このページの一番上にジャンプ!


学校のランク付け比較サイト

http://www.greatschools.org/texas/
→右上の「Search for school, district, or city」欄に「College Station(または Bryan)」入力、右隣のプルダウンメニューから「TX」を選択すると、
カレッジステーションの学校リスト
さらに条件を絞っていくと、人種構成や成績分布などが出てきます。

(2013年4月17日更新)

このページの一番上にジャンプ!


通学バス&親の送迎

◆通学バスの場合

カレッジステーション市の公立学校公式サイト
>Parent Info
通学バス情報 Transportation
バス停場所・時刻・バスナンバー検索 School Bus/Attendance Zones Information

ブライアン市の公立学校公式サイト
>Departments
通学バス情報 Transportation
バス停場所・時刻・バスナンバー検索 find your bus number, pickup and dropoff times


学校から2マイル以上離れている場合に、黄色いスクールバスで通学可能。あらかじめ登録 Registration 要。

バス時刻に遅刻すると待ってもらえない(遅刻時は親が送迎)。
バス通学範囲でも親が送迎してよい。
バス停は決まっているが標識はない。
小中高校生が一緒に乗る(人数によっては高校だけ別のバスの場合あり)。
30分〜1時間の乗車時間。
車内トイレはない。
車内飲食禁止。

バスの車体に書かれている「バスナンバー」を子供が覚えておくこと。
知らないと帰宅時に自分の乗るバスがわからなくなってしまいます。
それと、降りる場所も。


◆親が送迎する場合

学校の授業時間を調べ、自家用車で送迎。
半日授業(Early Release アーリーリリース)の日にご注意。
乗り場・駐車場は学校によって決められており、バス乗り場とは別

送迎時間前後のスクールゾーンは、特別速度(20マイル)&携帯禁止、罰金高いのでご注意。

黄色バスが赤ストップサインを出して停車中は、中央分離帯がない場合は対向車線も停止する。追い越しも禁止。バス運転手に通報されると罰金高い(200〜1000ドル)。


カレッジステーション市の公立学校公式サイト>Schools>個別の学校公式サイト>Students >時間割 Bell Schedule

ブライアン市の公立学校公式サイト>Schools>個別学校の公式サイト>About Us>School Profile の Schedule に授業時間
または、Student>授業時間 Bell Schedules。

(2013年4月17日更新)

このページの一番上にジャンプ!


英語ができない子供への対応

日本人の先生はいないと思います。
親が宿題の手助け。
小学校なら親がボランティアとして補佐につくことも先生と相談できるかもしれません。


ESL(English as a Second Langage)のクラスがある場合があります。
これは、普通の英語 English の授業中に、英語が出来ない子供のみが別教室で英単語などを習うもの。
スパニッシュ(メキシコ移民)の子供が多いので、先生の「二ヶ国語」は英語とスパニッシュになります。

学校予算によってはこういう特別クラスは無い年があるので、個々の学校できいてください。通学中の学校ではなく隣の学校へ親が送迎する可能性もあります。

現地校の授業はESLだけでなく、数学 Math や社会 Social Study、理科 Science など他教科もあります。英語オンリー。

赤点や出席日数不足があると、小学校でも留年しますのでご注意。

(2013年4月17日更新)


入園入学申し込み時の書類に「母国語が英語以外」と記入した場合、英語能力をテストされます。
学校オフィスから電話かメールでテスト日時と場所を指定され、夏休み中に10分程度の口頭テストがありました。

(2016年1月19日更新)


このページの一番上にジャンプ!


学校給食について

学校給食 School Lunch を希望する場合は給食代(1食約3ドル)要。
給食代はオンライン登録で残高が少なくなると自動引き落としされるようにも出来ます。

学校から割り振りされる「ランチナンバー」を子供が暗記しておき、カフェテリア(食堂)で給食受け取り時にランチ番号を入力することで、給食代が引き落とされる。
ランチ番号がわからなければ、学校事務所に問い合わせ。

1食だけ給食にするなら、現金持参。
給食はカフェテリア形式。
弁当持参もOK。

キンダー&小学校 Elementary では、オヤツ snack も要。
持参、または学校給食の有料オヤツ。
クラス担任の方針によっては、親が持ち回りでオヤツを買い置きする場合あり。

(2016年1月19日更新)

このページの一番上にジャンプ!


日本語補習校

まるちゃんの「ヒューストン日本語補習校」(詳細ページ)

2016年の時点で7家族がカレッジステーションから通学しています。片道約1時間半。

カレッジステーション在住の日本人家族の中で、補習校には行ってない子供も多いです。

授業は土曜日のみ。
日本語オンリー。
幼稚園年長〜高校まで。
私立、有料。

(2016年1月19日更新)

このページの一番上にジャンプ!


ブライアン・カレッジステーションの学齢期の子供

両親共日本人の子連れ家族が何組か住んでいます。
国際結婚の方も数組おられます。

2016年1月現在、赤ちゃん〜高校生は35人前後。
定期的な日本人プレイグループは特にはありませんが、近所同士や年齢の近い家庭同士が個々で連絡を取って、適当に遊んでる感じです。

BCS在住日本人の子供が通っている(いた)現地校は、

Rock Prairie Elementary School
Creek View Elememtary School
Pebble Creek Elementary School
Bowen Elementary School

Allen Academy
Harmony Science Academy
Aggieland Country School

Cypress Grove Intermediate School
Oakwood Intermediate School

A&M Consolidated Middle School
College Station Middle School

A&M Consolidated High School
College Station High School

(2016年1月19日更新)

このページの一番上にジャンプ!



「まるテキ」目次ページへ