まるちゃんとケープコッド
「ケープコッドのパブリック・ビーチ」


公共のケープコッド浜辺について、ファルマス地区中心に。
2003年夏の時点でネット上にある情報のみまとめました。間違ってたらお知らせを。現地情報募集中。


まる栗メインメニューケープコッド目次


ケープコッドのビーチは大きく2つに分けると、プライベートビーチ Private Beach とパブリックビーチ Public がある。プライベートは所有者の許可がないと立ち入り禁止で、普通は柵で囲われた上に看板が立っている。

パブリックビーチは、さらに3つの使用法に分かれる。

1)まったく無料の所。(実は具体的には不明。)

2)レジデント・スティッカー(住民用駐車券 Resident stickers)要。
夏(6月半ば〜9月初めのレイバーデーまで)のみ有料。季節初めに購入。
いかにもケープコッドって感じの人気ビーチは、ほぼこのケース。
行きたい時に何回でも行くなら、スティッカーゲットお勧め。家族友人を同乗することも出来る。

3)1日当日券購入で入浜可。レジデント・スティッカーがない場合。何回も行く場合は、あまり割りがよくない。1日券がないビーチもある(多分)。


ウィンドサーフィンは、パブリックビーチから離れた場所で、朝9A以前と5P以降のみ可。
焚き火、アルコール、ラフト、浮き輪や浮遊具は禁止。(子供の浮き輪は大人がぴったりついている場合のみ可)
日本でよくやる「浜辺の花火」は、マサチューセッツ州全体が個人の花火禁止なので、バツ。
ケープコッドの水は冷たすぎて泳げないよ〜!主に景色を楽しむビーチ。泳いでる人いるにはいるけど。


●スティッカーについて●

レジデント・スティッカーは、パブリックビーチの「駐車券」なので、自転車や徒歩なら無料。
スティッカー要のビーチも、早朝8時前や夕方4時以降(正確な時間は30分ぐらい前後するかも)は無料。
冬(9〜5月頃)も無料。


(ぽちさん情報ありがとう!2003/9/26追加)
ファルマスのビーチスティッカーは、タウンホールでは売ってくれません。
サーフドライブの海の家(下記のビーチ・バス・ハウス)が、ファルマスの公式な売り場です。
ファルマスハイツやサーフドライブなどの「スティッカーなし入場可」の駐車場は一回10ドル程度の駐車料を徴収してました。

サーフドライブ・ビーチにある、ビーチ・バス・ハウス(Beach bath house 駐車場にある小屋。電話:(508)548-8623 夏8A〜5P )で週末9A〜4Pにビーチスティッカー販売。
ファルマスのビーチ共通。(ウッズホールはファルマス内だけど、マシュピーは別の町。)
雨の日は売ってくれないよ。

街や場所によって、細かく料金やルールが違うので、詳しくは公式サイトでご確認を。
スティッカー購入前に、夕方に実際ビーチへ行って、気に入るかどうか試すのがいいかも。

スティッカーを使う車のタイトルcar registrationや、レジデントだという証明(レンタルアグリーメント=アパート契約書)が必要。スティッカー購入時に、車も車所持者も購入場所にいる必要がある。
つまり、証明書類に名前がない代理者や、自転車でスティッカーだけ購入しに行っても無駄ってこと。厳し〜い!


◆レジデント・スティッカー

2年間有効20ドル(奇数年は10ドル)。

◆ホテル&モーテルパス

旅行者用1日駐車スティッカー5ドルは、宿泊所フロントで購入。

◆ノンレジデント・スティッカー(非住民券 Non-resident stickers)

1年間有効125ドル、4週間80ドル、3週間70ドル、2週間60ドル、1週間50ドル。

◆サマーレジデント・スティッカー Summer Resident Stickers

6/1〜9/1のうち4週間をファルマスでアパートを借りて住んでいる人。125ドル。アパート賃貸契約書 a copy of a bonafide lease for the summer提示要。

◆ゲスト・スティッカー Guest Stickers

6/1〜9/1のうち4週間未満をファルマスでアパートを借りて住んでいる人。1週間50ドル、2週間55ドル、3週間65ドル、4週間75ドル。アパート賃貸契約書(a copy of a bonafide lease)提示要。




●ファルマスのパブリックビーチ●

すべてライフガード、トイレ、水泳教室、駐車場付き。(読み方間違ってたら教えてくださいねー。)
夜8時以降も駐車場に残っている車は、牽引されてしまうのでご注意。
サーフドライブ Surf Drive
28号線(ファルマスメインストリート)から海側へ、Surf Drive 沿い。食べ物、シャワー付。1日券10ドル(駐車場にある小屋で購入)。

Shore St沿いのビーチで高床式小屋がある所は全部プライベート。
高床式小屋のない所から、海を右手に見て突き当たり(自然に左折するところ)の右手にある駐車場周辺(ビーチバスハウス)がパブリック。
オイスターポンド周辺の海沿いもパブリックビーチがあるが、路駐。(道が狭いのでほとんど駐車場所はない)。
◆オールド・シルバー Old Silver
 ノースファルマスの Quaker Rd はずれ。 食べ物、シャワー付。1日券15ドル。
ミーガンセット Megansett
 ノースファルマスの 28A号線から County Rd へ入る。
◆チャポキオット Chapoquoit
 ウェストファルマスの 28A号線から Chapoquoit Rd へ入る。
◆ウッドネック Wood Neck
 28号線から Palmer Ave→Sippewissett Rd へ入る。
遠浅で入り江なので、比較的海水が暖かい。浜辺は石が多い。
◆ストーニー Stoney
 ウッズホールの Woods Hole Rd 北端。MBL所有地を公共に提供。
◆ファルマス・ハイツ Falmouth Heights
 Falmouth Heights Rd から Grand Aveへ。当ページの壁紙はここファルマスハイツのビーチを撮影したもの。
◆ブリストル Bristol
 Grand Ave.から Menauhant Rd.へ。
◆メノーハント Menauhant
 イーストファルマスの Menauhant Rd近く。食べ物、シャワー付。1日券10ドル。
◆グリューズ・ポンド Grews Pond
 28号線から Gifford St.→Goodwill Parkへ。グッドウィルパーク内の真水の池。バーベキューピットあり。



◆メモリアルビーチ Memorial Beach
(Miki さん情報ありがとう!2003/9/30追加)
ボーンブリッジ近くのメモリアルビーチに行ってきました。
人も少なく、ビーチステッカーもいらないので、結構、穴場です。
小さいお船が目の前にぷかぷか浮いていて、風情があってよかったです。
しかし、ここも虫が多いようです。帰ってきたら主人、私とも全身、虫に刺されていました。いまだかゆくてたまりません。
場所は、ファルマスからだったらボーン手前、左手にあるイスズのショールムを超えたら左折し反対車線に入る。そして遊園地?(ゴーカートとかパターゴルフとか、大きな滑り台があるとこ)を過ぎて、マクド手前のガソリンスタンドを右折。ずっと下っていき突き当たりの大きな左折カーブを曲がっていくと、右手がビーチです。



●マシュピーのパブリックビーチ●

◆サウス・ケープ・ビーチ South Cape Beach特製手描き地図

サウスケープビーチマシュピーロータリー(R28× R151)から、Great Neck Rd.South(New Seabury 方面)へ。Great Oak Rd. の突き当たりにあるパブリックビーチ。
ライフガード、トイレ、水泳教室、駐車場あり。
(←写真は2002年3月撮影)

ファルマスのビーチに比べ、砂浜が長く海が広く感じられ人込みも少ない。
季節&時間によってはライフガードのお兄さんが見張っている。
途中にニューシーバリー New Seabury(英語)などの高級リゾート地が多数あり。

奥に住民用ビーチ(夏のみスティッカー要)もあるが、駐車場が問題なだけで、ビーチ自体はつながっている。

住民用スティッカーはマシュピータウンホールで購入。
住所: 16 Great Neck Rd. North, Mashpee
時間: 平日9A〜4P、土9A〜正午
電話: (508)539-1400
料金: レジデント・スティッカー15ドル、ノンレジデント・スティッカー50ドル。夏の8時〜3時(4時だったかな?)は1日スティッカー2ドル。冬や、夏でも早朝と夕方は無料。



●チャッタム Chatham のパブリックビーチ●

レジデント・スティッカーは20ドル。
ノンレジデント・スティッカー(チャッタム住人以外はこれ)は、ビーチ入口のゲートで1日10ドル、1週間50ドル、シーズンパス80ドル。
チャッタム観光局(英語)
料金やスケジュール問い合わせ:(508)945-5158

特製チャッタム中心街へなちょこ地図(←ここに載せた、チャッタムライトから見えるビーチはパブリックビーチリストに載ってなかった・・・)

以下の4つのビーチは、まるちゃん行ったことなし。
◆ハーディングス Hardings Beach
28号線から Hill Rd→Hardings Beach Rd.。ライフガード、食べ物、シャワー、トイレ、駐車場。
◆リッジベイル Ridgevale
28号線→Ridgevale Drive。ライフガード、食べ物、トイレ、駐車場。
◆コックルコーブ Cockle Cove
チャッタム中心街→Cockle Cove Rd。ライフガード、トイレ、駐車場。
◆オイスターポンド Oyster Pond
チャッタム中心街→Stage Harbor Road。ライフガード、シャワー、トイレ、水泳教室、駐車場。



ケープコッド国定海浜公園 Cape Cod National Seashore(英語・別窓)←ここから、In Depth →Beach Information and Activity(pdf file)とたどると、ビーチ情報へ。
ケープコッド・ナショナル・シーショアのビーチ地図(英語)

ケープコッド全体のパブリックビーチ情報入り口(英語)(←地図上の街名をクリックすると詳細情報へ)

ファルマスのパブリックビーチ詳細情報(英語)

ファルマスのビーチ・公式サイト

まる栗メインメニューケープコッド目次
2003年9月30日更新